Եկեղեցին հայկական ծննդավայրն է հոգւոյս… Վահան Թէքէեան
The Armenian Church is the birthplace of my soul… Vahan Tekeyan
Forty Martyrs Armenian Apostolic Church is an inviting community of faith where you can find hope in the midst of despair.
The Armenian Church has been tested in the furnace of suffering, war, and persecution, but we are a living testament of a faithful and loving God.
Ever since our inception in Orange County, we have been a herald of spiritual healing, spiritual support, and spiritual growth, showing love and bringing inner peace during tough times.
Rev. Fr. Karekin Bedourian, Pastor
ՕՐԷՆՃ ՔԱՈՒՆԹԻԻ Ս. ՔԱՌԱՍՆԻՑ ՄԱՆԿԱՆՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԱՆՈՒԱՆԱԿՈՉՈՒԹԻՒՆ
ԱՌԱՋՆՈՐԴ ՍՐԲԱԶԱՆ ՀԱՅՐԸ ՊԱՏԱՐԱԳԵՑ, ՔԱՐՈԶԵՑ, ՄԱՏԱՂՕՐՀՆԷՔ ԵՒ ՍՐԲԱՊԱՏԿԵՐԻ ՕԾՈՒՄ ԿԱՏԱՐԵՑ Ս. ՔԱՌԱՍՆԻՑ ՄԱՆԿԱՆՑ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՄԷՋ
Կիրակի, 30 Մարտ 2025-ի առաւօտեան, Արեւմտեան Թեմի Առաջնորդ՝ Գերշ. Տ. Գեղամ Ս. Արք. Խաչերեան, Օրէնճ Քաունթիի Ս. Քառասնից Մանկանց եկեղեցւոյ անուանակոչութեան տօնին առիթով, Ս. եւ անմահ Պատարագ մատոյց նոյնանուն եկեղեցւոյ մէջ, աւուր պատշաճի քարոզեց ու մատաղօրհնէք կատարեց, ապա, յետ արարողութեան, Ս. միւռոնով օծեց Յիսուս Քրիստոսի հետեւորդ քառասուն մանուկները պատկերող սրբապատկերը, նուիրատուութեամբ եկեղեցւոյ ծառայողներէն՝ Տիար Մայքըլ Տուաեըրի: Ան սրբանկարը եկեղեցւոյ կը ձօնէ՝ ի յիշատակ իր հաւատացեալ ծնողաց:
Ս. Խորանին սպասարկեցին եկեղեցւոյ Հոգեւոր տեսուչ՝ Արժ. Տ. Գարեգին Քհնյ. Պետուրեան, Արժ. Տ. Հրանդ Քհնյ. Երէցեան, սարկաւագներ եւ դպիրներ: Արարողութեան ներկայ եղան հոծ թիւով հաւատացեալներ, որոնց շարքին՝ Հ.Յ.Դ. Կեդրոնական կոմիտէի ներկայացուցիչ Տիար Կարօ Մատէնլեան, եկեղեցւոյ հիմնադիրներ, տեղական մարմիններու, յարակից միութիւններու անդամներ, եկեղեցւոյ մեծ ընտանիքը, շրջանի Ազգային երեսփոխաններ եւ բարերարներ:
Արդարեւ, եկեղեցւոյ տօնին առիթով, Օրէնճ Քաունթիի հայ համայնքը Առաջնորդ Սրբազան Հօր հետ ապրեցաւ հոգեպարար պահ: Անոր պատգամը հոգեթով էր եւ կը վերաբերէր ոչ թէ աշխարհի վրայ, այլ երկնքի՛ մէջ գանձեր դիզելու քրիստոնէական ապրելաձեւին: Բացատրելով աստուածաշնչեան այս առակը, Առաջնորդ Սրբազանը աւելցուց, որ մարդ իր կեանքին մէջ հետամուտ պէտք է ըլլայ իսկական արժէքներու տիրացման, այլ ոչ թէ անցողիկ եւ նիւթական հարստութիւն դիզելու համար վատնէ ամբողջ կեանք մը:
Իր խօսքին մէջ, նաեւ սուրբերը բերելով օրինակ, Գեղամ Արքեպիսկոպոս դիտել տուաւ, որ անոնք ապրուած կենդանի օրինակներ են, որոնք յաւիտենական կեանքը երբ գտան, իրենց աշխարհիկ կեանքը զոհեցին, որպէսզի արժանի ըլլան մնայուն, հանդերձեալ կեանքին, ապա քրիստոնէութիւնը ազգային կրօնք դաւանելու հայ ժողովուրդի ապրելաձեւին ակնարկելով՝ նշեց, որ՝ «Թադէոս եւ Բարթողիմէոս առաքեալներու Հայաստանի հողին վրայ քարոզութեան օրերէն ի վեր, մեր ազգը գտած եղաւ երկնքի արքայութեան յաւիտենական գանձը եւ մինչ օրս իր ազգային-հաւաքական նոյն վարքագիծով կը շարունակէ ապրիլ՝ ի գին ամէն զոհողութեան կառչա՛ծ մնալով յաւիտենական արժէքներու»:
Յետ արարողութեան, Առաջնորդ Սրբազան Հայրը օրհնեց մատաղն ու նախագահեց հոգեհանգստեան պաշտօնին, որ կարդացուեցաւ եկեղեցւոյ հիմնադիր սերունդի անդամներէն առյաւէտ բաժնուածներու հոգւոցն խաղաղութեան համար, ապա իր շաքախումբով ուղղուեցաւ Ղուկասեան սրահ, ուր հանդիսապետեց եկեղեցւոյ անուանակոչութեան առիթով կազմակերպուած Սիրոյ սեղանին եւ իր հօտին հետ հաց կիսեց՝ աւելի եւս գեղեցկացնելով առիթը, ինչպէս նաեւ՝ նորոգ խանդավառութեամբ ու սիրով լեցնելով եկեղեցւոյ ծառայութեան մէջ եղողներուն սրտերը:
Այս առիթով, Տէր Գարեգին Քահանայ ողջունեց Առաջնորդ Սրբազան Հայրը եւ իբրեւ շնորհակալութեան յիշատակ՝ անոր յանձնեց խմբանկար մը, որ վերցուած էր նոյնանուն եկեղեցւոյ 2024 տարեշրջանի Ս. գրային ճամբարի փակման հանդիսութենէն, նախագահութեամբ Գեղամ Արքեպիսկոպոսի:
NAME DAY OF THE FORTY MARTYRS ARMENIAN CHURCH IN ORANGE COUNTY
H.E. ARCHBISHOP KEGHAM KHACHERIAN CELEBRATES DIVINE LITURGY, DELIVERS SERMON, BLESSES THE OFFERING, AND CONSECRATES HOLY ICON AT FORTY MARTYRS ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH
On Sunday, March 30, 2025, H.E. Archbishop Kegham Khacherian, Prelate of the Western Prelacy of the United States, presided over the celebration of the Feast of the Forty Martyrs at Forty Martyrs Armenian Apostolic Church in Orange County. On this special occasion, the Prelate celebrated Divine Liturgy, delivered an inspiring sermon, and blessed the traditional offering (Madagh). Following the Divine Liturgy, H.E. Archbishop Khacherian consecrated, with Holy Muron, a newly installed Holy Icon depicting the forty young soldiers who remained faithful to Jesus Christ. The Holy Icon, an expression of deep faith and devotion, was generously donated by Mr. Michael Dwyer, a devoted member of the church, in loving memory of his parents.
Rev. Fr. Karekin Bedourian, Pastor of Forty Martyrs Armenian Apostolic Church, along with Rev. Fr. Hrant Yeretsian, deacons, and acolytes, served at the altar. The Divine Liturgy was attended by a large and devoted congregation, including Mr. Garo Madenlian, Chair of the Armenian Revolutionary Federation Western USA Central Committee, church founders, community and affiliated organization members, national delegates, and benefactors.
The celebration provided a spiritually uplifting experience for the Armenian community of Orange County. In his sermon, H.E. Archbishop Khacherian delivered a heartfelt sermon emphasizing the Christian calling to seek heavenly treasures rather than earthly wealth. Drawing from Biblical teachings, the Prelate encouraged the faithful to focus on true spiritual values in life rather than wasting an entire lifetime in pursuit of material wealth.
Referencing on the lives of the saints, H.E. Archbishop Khacherian explained that upon discovering the promise of eternal life, the saints sacrificed their earthly existence to be worthy of attaining eternal life. The Prelate also reflected on the Armenian people's enduring Christian heritage, stating, "Since the days of the apostles Thaddaeus and Bartholomew, who first preached in Armenia, our nation has discovered the eternal treasure of the Kingdom of Heaven. To this day, we continue to uphold these national and collective principles, remaining faithful to eternal values, even at the cost of every sacrifice."
Following the Divine Liturgy, H.E. Archbishop Kegham Khacherian blessed the traditional offering and presided over a requiem service for the souls of the departed, joined by the church’s founding members. The Prelate then proceeded to Gugasian Hall, for a celebratory luncheon in honor of the church’s name day. Sharing a meal with the faithful, H.E. Archbishop Khacherian further enriched the occasion with words of encouragement, filling the hearts of those serving the church with renewed dedication and love.
In a moment of gratitude, Rev. Fr. Karekin Bedourian expressed his appreciation to H.E. Archbishop Khacherian and presented him with a commemorative group photograph from the closing ceremony of the church’s 2024 Bible Camp, which the Prelate had presided over.
The name day celebration of Forty Martyrs Armenian Apostolic Church of Orange County was a testament to the unwavering faith and unity of the community, marking a day of spiritual renewal and collective devotion.